雅思和托福互认再进一步 托福成为澳大利亚学生签证认可测试

　　5月20日，澳大利亚移民部长宣布：申请澳大利亚学生签证时，托福(TOFEL)、剑桥高级英语证书(CAE)以及Pearson考试今后将和雅思考试一起，作为澳大利亚移民局所认可的英文能力考试，此项政策将于2011年下半年正式开始实施。

　　据留学专家分析，相较以往托福成绩不被澳大利亚官方认可的情况，现在有托福成绩的学生不仅在入学、签证申请方面更加便捷，而且在申请学校时有了更多的选择。新政出台后，部分考生也出现了新的困惑：长期以来，雅思是大部分中国学生进入包括澳大利亚在内的英联邦国家的留学必考科目，现在托福即将获得澳大利亚移民部的认可，那么赴澳留学到底是考托福还是考雅思好呢？            

　　案例：

　　连GMAT也不用考了

　　托福考试已经被澳大利亚的所有大学认可，而这个新措施的出台为那些希望同时申请北美和澳大利亚一流大学的学生提供了绝佳的选择，省去了同时准备雅思和托福考试的时间和精力。

　　Alice毕业于国内一所“211工程”大学，在一家世界五百强企业有超过5年的中层管理经验。英文流利的Alice在托福机考中顺利斩获103分的好成绩，她本打算前往美国排名前50名的商学院攻读MBA，无奈平时工作繁忙，根本无暇准备GMAT考试，最终只得暂时搁置自己的留学计划。

　　最近澳大利亚新政出台后，留学专家第一时间建议Alice，凭已有的托福成绩申请拥有AACSB(国际精英商学院联合会)认证的澳大利亚悉尼科技大学(UTS)的MBA课程，该课程针对工作经验满4年的申请人，无需提交GMAT成绩，Alice接受了留学专家的建议，并打算重启自己的留学计划。

　　细则出台前仍只认雅思

　　据悉，澳大利亚政府关于托福、Pearson和剑桥英语的成绩高低以及和雅思的参考对照细节，或于稍后确定并宣布。在这些替代英语测试的相关政策细节制定出来之前，上述政策仍未算生效。具体政策预计会在今年下半年出台。在此之前，澳大利亚移民部将继续接受雅思作为英语水平证明的主要考试，目前雅思成绩的要求将不会改变。

　　雅思考试是由“剑桥大学考试委员会”、“澳大利亚国际教育开发署(IDP)”和“英国文化协会”三家国际性机构联手在全球推出的国际英语语言测试。而新托福的主办方则是美国有着100多年历史的老牌教育服务机构“美国教育考试服务中心”(ETS)。IDP执行长Tony Pollock承认，澳大利亚本地教育市场的衰退以及签证英语测试出现新敌手，很可能损害雅思业务。自2007~2008年度以来，每年都有超过5万名中国人申请澳大利亚学生签证。“但凡市场被两大巨头瓜分——就像托福和雅思每年包揽近300万次英语测试，任何第三方的强势加入，都必能夺得一定市场份额。”

　　留学澳洲变得更方便

　　不过这一新趋势对中国留学市场将是一大利好。随着托福考试被澳大利亚移民部认可，学生持有托福考试成绩就可以完成从入学申请到签证申请的所有环节，对于有意赴澳大利亚留学的学生来说，新政策无疑使得赴澳留学更加便捷。学生有更多方式向签证官证明自己的英文能力，而不用像以往只能提供雅思成绩。预计新政将令澳大利亚在国际学生市场上的竞争力更强，生源更广泛，教育体制更趋多元化。

　　考“雅”或考“托” 看两大因素

　　通常而言，雅思和托福是有意赴英联邦国家和北美国家留学的两类学生的不同的选考科目。对于同时承认以上两种考试的海外留学国，学生该如何选择备考呢？启德教育集团培训事业部广州学校校长李紫燕建议学生考虑两大因素：一是完全互认需要一个时间过程，所以必须了解清楚计划报读的院校是认可哪种考试；二是根据留学目的地来选择考试类型。

　　留美考“托” 留澳考“雅”

　　据她分析，尽管两类考试互相认可的程度不断提高，目前，雅思已有超过3000所美国院校认可，而澳大利亚移民局近日也公布，承认雅思以外包括托福在内的多种考试。“但是我认为这种考试互认也需要一个过程，学生在备考出国考试前，必须先弄清楚自己计划报读的院校是认可哪类语言考试的成绩，以免因误选而耽误出国的进程。”李紫燕表示。此外，如果学生计划在英联邦教育体系的国家留学，建议报考雅思；如果学生计划在北美体系国家留学，建议报考托福。

　　听力较弱考托福更难

　　除了以上两大因素，从考试适应性的角度来说，由于雅思是“人考”，托福是“机考”，两类考试的考试环境完全不同，所以，如果考生更习惯面对考官考试，可选择雅思考试，如果更习惯于面对机器(电脑)考试，则可以选择托福。

　　此外，相对而言，托福考试对考生英语听力要求较高，由于是机考，不止是听力部分，连口语、写作同样需要“听”题目，所以英语听力能力较弱的学生在托福考试中就会显得较为劣势，这点也是学生需考虑的。(记者：李琼)