什么是TEF和TCF？

　　什么是TEF和TCF呢？记者了解到，TEF全称是法语水平考试(Test d’Evaluation de Francais，简称TEF)由法国工商会和法国法语联盟(Alliance Franciase)主办，由法国法语联盟总部负责出题、阅卷，通过其海外分部组织的法语水平考试，是法国教育部正式承认的一项考试。TEF成绩可以作为法国大学和高等专科学校测试入学者法语水平的依据，也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。

　　TCF是法国国际教育研究中心组织的一种法文水平考试，由法国青年、国民教育及科研部推出。它是一个法语语言水平的标准化测试，按照极其严格的方式设计。

　　该考试面向所有非法语母语，出于职业或个人需要希望以简单可靠和有效的方式衡量他们的法语知识水平的人群。

　　考试内容

　　提及TEF与TCF两者的区别，记者从凯育法语教学总监何春燕老师那里了解到，从考试内容上来看，目前，在中国地区TEF机考已经完全取代传统的TEF考试形式，考生直接在电脑上进行答题。TEF考试分为必考部分和非必考部分。必考部分由三部分150道选择题组成。大部分的考题都是四选一这种题型，考生直接在电脑上答题。

　　考试时间为2小时10分钟，考试结束后可以马上得到一个非正式(未经法国巴黎工商会确认)的成绩单来了解考试情况。

　　TCF考试同样由必考部分和补充测试组成。完整的TCF考试能够准确衡量考生的法语水平。根据测试结果，便可按照由欧洲委员会制定的6个等级对考生水平予以定位。完整的TCF考试由3项必考项目和2项补充测试组成，全部考试总共3小时。TCF必考部分时间为1小时30分，总分为699分。补充测试包括：写作考试(对一篇资料进行评述，以及对一个主题进行论证)，考试时间为1小时45分钟。除此之外还有一个15分钟的口语考试。

　　评分标准

　　TEF的问题全部由选择题组成。考试分为3部分共150道题,考试时间为2小时30分钟，总分为900分：阅读理解(50道题，考试时间为60分钟,总分为300分)，听力理解(60道题,考试时间为40分钟,总分为360分)，词汇/结构(40道题,考试时间为30分钟,总分为240分)。评分标准：正确答案3分，没有答案0分，取消答案0分，错误答案-1分，多种答案-1分。

　　TCF考试和TEF考试一样，由听力、语法、阅读，三个部分组成，而且每个部分的分数都是699。考试完后会看到三部分各自得分和总得分。

　　要说一下的是，总得分并不是三部分的得分和或者平均值。因此在计算总分时，也是要乘以各部分的比例而换算得到的。比例可能依靠你当时考试时各部分的难度情况和本来各部分的比重情况得来。总之比较复杂。

　　综上，考试评分制度分别是TEF起评分0分，满分900，有倒扣分；TCF的起评分111，满分699，无倒扣分。

　　难易程度

　　TEF考试最重要的是听力，360分,占全部考试的40%。而且听力考试可以听一遍，两遍，个别甚至可以听三遍，但TCF的听力考试一律只播放一遍，要听懂内容难度就大些，而且TCF的听力所有题目都需要听出来。此外TCF阅读45分钟30道题针对22篇左右长短不一的文章。

　　外界对考试的认可程度也是由他们自身特点(如难度)来决定的。通过TEF考试的考生，将被法国企业和法国的语言学校所承认，而通过TCF考试的考生可以直接被法国大学所认可，部分考生在考分上达到一定要求可能直接上专业课，但并不建议完全不参加语言学校的课程，除非法语综合能力非常优秀完全具备听专业课程的能力；目前法国许多高等学校对入学新生只认可其TCF考试成绩。

　　现在也有人把TEF比作雅思的G类，TCF比作是A类。考生究竟是考TEF还是TCF，是要随机抽取的。(刘飞霏 刘海宁)