无标题文档
  主页- 艺术高校- 艺术学校- 服装学院- 美术学院- 设计学院- 音乐学院- 舞蹈学院-影视学院-艺术留学- 艺术培训                    高考留学两不误-2023年艺术留学招生信息小图片
中国艺术院校招生网logo
首页 | 艺术高考 | 艺考政策 | 艺考大纲 | 美术高考 | 艺术留学 | 高考信息 | 艺术招生 | 艺考经验 | 艺考故事 |
报考日程 | 考点信息 | 成绩查询 | 分数线 | 专业导航 | 历年试题 | 录取查询 | 录取规则 | 高水平艺术团 | 艺术院校 |
艺考辅导 | 美术摄影 | 播音主持 | 音乐舞蹈 | 影视表演 | 模特空乘 | 编导制作 | 艺术设计 | 艺术生文化课 | 艺术培训 |
 收藏本站
 设为首页
 联系我们
  留学信息 | 留学规划 | 申请攻略 | 签证指南 | 行前准备 | 海外生活 | 国外艺术院校 | 留学预警 | 留学中介 | 艺术留学信息 | 艺术高考 | 2023年艺术留学招生信息 |  
云南艺术学院 天津工艺美术职业学院 四川美术学院 西藏大学招生信息 安徽艺术职业学院 2020河南工业大学艺术类专业招生简章
艺术高考报考流程
 您现在的位置: > 中国艺术院校招生网 > 艺术留学 > 海外生活
耳目一新:在国外问路的N个诀窍
http://www.artedunet.cn  2009-10-27 8:08:00 来源: 新浪教育

本文选自《徐铁人》的博客,点击查看博客原文

  在国外旅行时问路是件必不可少的事情,有的时候通过问路这个小小的环节还能够体会出不同国家的不同文化,不同种族的不同性格呢。这是我去年第一次去韩国旅行时的第一次问路。因为所订的旅馆实在不好找,即使拿着详细地址也仍然把这两个姑娘给难住了。骑摩托车的小伙子是个送货的小贩,他路过的时候大概猜到了我是在问路,就主动停下摩托车,协助那两个姑娘一起为我指路。

  韩国人大概骨子里有种古道热肠,这位老兄在售票窗口听到了我买票时所报的地铁站名,当他发现我走向相反方向的入口时快步追上来告诉我进错了入口。不但如此,上车以后还拿出纸笔为我画了一个简单易懂的线路图以方便我出站以后走对方向。 

  首尔塔是位于市中心的标志性建筑,塔的下面有购物商店咖啡馆和博物馆。。。今天晚饭后本想再上首尔塔,由于时间太晚而只得作罢。这一次入住的酒店是一个大型建筑综合体-从地下五层到地上五层是停车场购物中心,五层以上是一座大型酒店。。。

  其实在英语国家问路总要比在非英语国家方便点儿,只是英语国家的人讲起英语来往往语速较快,所以对英语口语听力的要求就比较高一些。听不懂的时候千万不要不好意思,干脆就要求对方讲慢一点即可。

  在非英语国家问路往往要困难一些,但在不同的国家问路也是各有各的方法。

  譬如说在西班牙或意大利,问路的时候直接用罗马字母读出地名就行,对当地人来说即使您的发音有些怪异往往也听得懂,而在法国问路用同样的方法就会洋相百出了。明明看着是罗马字母,可法语的读音却自成一体,要想问路就要事先学会所去地方的法语读音。譬如说香榭丽舍大街,如果你不会用法语说的话法国人是绝对搞不明白你要去哪里的。还有巴黎圣母院,你务必学着发出“诺特哈达母”的音调法国人也才能弄懂你想去的地方是巴黎圣母院。

  在日本问路对于中国人来说很容易让你有种困惑的感觉。譬如说,你明明知道要去的地方叫新宿,你也看得懂日语里新宿的写法,可一旦你张嘴问路就极容易把日本人弄得晕头转向-日本人绝对听不懂新宿是什么东西!其实在日本问路还是有个小窍门的,就是先用中文理解地名,再用罗马字母搞明白这个地名在日语里的发音-做到这点并非难事,日本的地图或路牌基本都用日式汉字和罗马字母同时标注,刚好是一个表音一个表意,再问路的时候,只要把新宿的日语读音“新旧窟”读出来,即便被问到的日本人不懂英语,但还是很容易明白你要去的地方就是新宿。

  日本人其实不大习惯问路,但遇到有人向他们问路的时候往往热情得让你不好意思。有一次在京都街头向一对中年夫妇问路,结果害得人家一路小跑地跑向路边挂着地图的小亭子,看完地图以后又一路小跑地回来给我解答。也许是害怕这么折腾陌生人,所以一般情况下日本人是能不问路就尽量不问。上次去日本时,得到了旅日作家李大鸣女士的热情接待。她在带我游览横滨的时候也一度迷了路,我不假思索地说:大鸣姐,您日语这么好干脆就问问别人吧。没想到我这么一说竟引得大鸣姐一连串的感叹,她解释说也许是自己在日本生活得太久了,很多习惯都深受日本人的影响,竟变得不大敢问路了。我不解地说:难道日本人不愿意解答别人吗?大鸣姐说:这道不是。但凡日本人大都有这样的习惯,就是凡事都不愿意给别人添麻烦,你问路的事小,耽误了别人的时间就事大了。还有一点就是日本人大都不善于和陌生人打交道,习惯成自然,竟越发“固执”地坚守凡事都靠自己解决的“准则”了。最近,大鸣姐出了一本关于日本的书,叫做《告诉你一个真实的日本》,书里把日本人的习性分析得既有趣又透彻。扯得有些远了。

  当然,在韩国问路就不需要象在日本问路时考虑得那么多了。相对来讲,韩国人在性格上比日本人要开放外向一些,在韩国旅行的时候常常会有当地人问你是哪里人,到韩国来做什么等等,而日本人是断不会这样询问一个陌生人的。

  对于中国人来说,在韩国问路几乎是最容易的,因为韩语地名的发音象极了中国某地的方言-一会儿象上海话一会儿又象山东话。。。去年来韩国时我住在一个叫合井的地方,而合井在韩语里的发音很象哈江,还有:号称首尔王府井的明洞又和绵羊洞的发音十分类似。这样的例子很多很多,一不留神你就会发现自己竟然“学会了”韩语哩。在韩国的城市里,看路牌(首尔的地铁站以及街头的路牌基本都由韩语英语和汉语三种文字标注)的时候如果稍微留意一下地名下面的罗马字母,再试着读一读的话你一定会有种意想不到的收获。

  其实在国外问路大可不必担心自己的三脚猫英语能否被理解,人的智商都是很高的,只要你问路的时候抓住最主要的东西-地名,哪怕你问路时使用的是中文恐怕对方也能猜到你的意思的。我们不如换个思路,假设有一个英语不太好的老外在北京向你问路,譬如说他想去三里屯,可是他的英语不太好,中文也一窍不通,但是他问路的时候把要去的地名-三里屯说得非常清晰的话你一定会在第一时间明白他要去的地方了吧?其实在国外问路也是同样一个道理!

共1页  1 
艺术教育成员会 汕头大学 山东大学威海分校
中国艺术院校招生网版权与免责声明
1、凡本网注明“来源:中国艺术院校招生网”的所有作品,版权均属中国艺术院校招生网所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:中国艺术院校招生网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。广告热线:010-84937846
  艺考快讯  
 ·提醒:2010年高考特长生提前测试 考生切勿.
 ·三万艺考生青岛赶考 34名考生违纪作弊被查.
 ·“艺考”学生要关注社会生活 加强文化课学.
 ·34名艺考生作弊被抓 将被取消今年艺考生资.
 ·艺考生自费“突击”文化课 魔鬼训练受青睐.
 ·艺考招生“高烧不止” 记一名特长生艺考旅.
 ·曲师大16个专业招收艺术类考生 山东招520.
 ·艺考招生“高烧不止” 特长生深感竞争激烈.
 ·“考试合格证”骗走家长50万 高招诈骗又冒.
 ·四川艺体专业联考拉开帷幕 高科技设备护航.
  院校信息  
·四川美术学院2010年10月16日举行建校70周.
·上海工艺美术职业学院打破教师聘任制度坚.
·复旦视觉艺术学院招生爆棚 个别专业录取率.
·曲师大16个专业招收艺术类考生 山东招520.
·上海戏剧学院艺考新增喜剧专业 录取率51:.
·浙江理工大学2010年时装表演专业开考 
·山东财政学院计划2010年招收80名艺术生 
·华中师范大学艺考开始 4000余人报考音乐学.
·浙江艺术职业学院:今年自主招生150人 
·西安音乐学院2010年4月5日公布专业考试成.
无标题文档
  留学信息  
 ·家里有多少矿才能有底气送孩子去留学?美加英.
 ·出国游学套路深 家长选择需冷静
 ·爱尔兰政府奖学金申请23日截止
 ·逛留学展提前做“功课”
 ·申请留日学历认证 建议提供辅助材料
 ·4月至12月雅思考试报名开放
 ·留学也要提前规划职业
 ·留学生请注意!五大留学诈骗案盘点
 ·中国成最大留学生输出国,专家支招巧治家长“.
 ·第四届广州教育博览会5月亮相琶洲 艺术教育展.
  留学指南  
留学预警
天津轻工学院
 ·留法签证遇到问题怎么办?
 ·一大波免签来袭,2016最新签.
 ·说走就走——2016最新签证大.
 ·浅析各国留学签证要素
 ·意大利留学签证办理最新标准.
 ·关于美国留学签证的常见问答.
行前准备
南京理工大学
 ·教育部发布2015年第2号留学预.
 ·教育部发布预警 新加坡留学就.
 ·教育部留学预警 赴新加坡留学.
 ·教育部发布留学预警:赴英留.
 ·教育部发布留学预警 赴英留学.
 ·中国教育部发1号留学预警 赴.
 ·高考后能去哪些国家留学?
 ·高考后留学:先根据成绩选择合适课程
 ·准备高考后留学?早准备,更有利!
 ·高考后留学——去英国还是澳洲?
 ·高中生留学寒假开始规划
 ·中考后留学热升温 出国读高中优势不少
  留学申请  
海外生活
国外艺术院校
 ·高考后留学——申请材料何.
 ·留学文书制胜三法宝
 ·干货!教你如何成功搞定全额.
 ·香港五大知名院校奖学金项.
 ·六步教你拿到留学全额奖学.
 ·出国留学申请奖学金需要什.
  留学生活  
 ·干货来袭!留学生租房最全攻略
 ·留学生打工并非只为补贴学费
 ·千万谨记!安全留学的12条黄金准则!
 ·出国留学如何找靠谱的房子
 ·盘点各国陪读政策
 ·你要知道的加拿大留学打工那些事儿
 ·出国留学生的安全注意事项
艺术院校招生网
关于打击假冒艺术院校招生网的严正声明 网站介绍 | 网站地图 | 严正声明 | 招聘信息 | 友情链接 | 广告服务 | 网站建设 | 联系我们
Copyright2005-2023艺术院校招生网 www.artedunet.cn All rights reserved  中华人民共和国工业和信息化部备案许可证:京ICP备05058824号-3京公网安备11010502046244
联系电话:010-84937846  E-mail:artedunet@163.com或artedunet@126.com 广告咨询QQ:601179335QQ 临时通话QQ1584498096 临时通话
 国内最知名的艺术招生网站----全国艺术学校招生信息发布首选网站 艺术院校大本营全国无任何分站