尊敬的媒体朋友们，首先感谢大家对雅思考试长期以来的关注和支持，感谢大家来到雅思之路的媒体见面会。首先非常感谢大家在百忙之中前来参加我们的活动，我是英国大使馆文化教育处考试部市场总监吕惠，作为今天的主持人，我非常荣幸为大家介绍今天的来宾：

　　英国大使馆文化教育处考试部东亚区业务总监葛思斌先生

　　英国大使馆文化教育处考试部中国考试业务运营总监王茂康先生

　　英国大使馆文化教育处考试部中国北区及中区业务总监游卓然先生

　　英国大使馆文化教育处考试部雅思考试全国产品经理鞠琳琳女士

　　英国大使馆文化教育处考试部高级市场经理荣欣女士

　　下面请葛思斌先生给我们介绍雅思在2012年的发展历程，以及2013年的展望。

　　葛思斌：各位来宾非常感谢大家来参加我们的活动，首先我会跟大家简单的讲一下英国大使馆文化教育处和雅思在去年的发展，以及今年将带来的新的变化。在这个PPT上，我们着重突出了新的备考资料“雅思之路”，稍候会给大家做具体的介绍。

　　在中国英国文化协会是作为英国大使馆的一部分运作，我们在中国会推广以及介绍英国文化协会的一些服务和产品。在PPT上大家可以看到今天的日程安排，我首先给大家简单介绍一下英国文化协会和雅思考试。

　　自从英国文化协会建立起，我们一直在做全球英语教学方面的工作，到目前为止已经有超过70年的时间。从我们工作范围和我们培训人数来说，我们是世界上最大的英语教学中心，我们现在在全世界100多个国家都有教学培训。我们的工作主要分为三个部分，艺术、社会与文化、和英语测试。在英语测试方面，我们也会把我们的工作分为公共教育，以及英语教学。

　　今年我们也会非常荣幸的推出我们的新产品Aptis，暂时这个产品还没有中文名，稍微我会给大家更多的介绍。很多人都对英国文化协会有一些不太了解的地方，其实我们是作为政府组织的一个部分，在中国作为英国大使馆文化教育处运作，我们受政府的支持，政府会给予我们一定的经济支柱，当然我们也有自己的目标和自己的系统，我们同时也会有自己的项目，来吸收一些资金，比如像合作伙伴这样的项目。英国文化协会是作为非盈利性组织存在，我们会在教育部分投入一定的资金，我们在日常运营中，收到的这些资金，也会在最后返回我们的工作中，所以我们这个部分是不盈利的。

　　英国文化协会，主要是关注英国与世界其他国家在文化方面的关系，以及英国和其他全球各地的文化交流和思想方面的交流。这是我们在中国举办雅思考试的原因。雅思考试也是旨在为很多中国学生创造留学、获取更多知识的机会，也是希望能够通过雅思对学生未来的生活带来一些积极的影响，这是我们在中国举办雅思考试的原因。

　　英国文化协会不是雅思考试的唯一拥有者，我们还有其他两个合作伙伴，其中之一是英国剑桥大学考试委员会，还有澳大利亚IDP教育集团，在中国大陆地区，英国文化协会是作为中国唯一运营方运营雅思考试的。之前我提到的这个新考试Aptis，他是完全由英国文化协会拥有的。我们来看一下去年雅思考试的发展。

　　我们可以看到去年雅思考试在全球有将近200万人次的考试，这是人次而非考生人数，雅思考试之所以拥有如此庞大的考试需求量要归功于雅思考试广泛的国际认可度，它在超过全球170个国家拥有超过8000所院校和机构的认可。从这张PPT上我们可以看到雅思考试整体的发展趋势，数字是逐步增长的，我不能跟大家分享这个具体的数字，但是我们可以看到红色的这条是雅思考试人数，蓝色的这条是中国留学生的增长情况，从这两个信息的对比来看，我们非常高兴，两个信息是同时递增的，这是为什么雅思考试在中国有这样的运作，是希望支持更多的中国学生走向留学市场。

　　从增长率的情况来看，我们也可以看到增长率有一些变化，在2009、2010年的阶段，增长率有一些下降，但是现在我们的增长率又回升了，整体看来趋势是非常好的。这一点也可以反映出我们是积极的应对市场的需求，以及市场部积极做了一些工作。

　　下面这张我们可以看到，雅思考生考了试之后都去了哪些国家，我们可以看到英国、澳大利亚的表现很好，我也希望大家能注意到在北美地区，美国、加拿大在雅思考试中占到了25%的比例，这也是因为在雅思在北美地区获得了广泛的认可。从这张PPT中可以看到，我们可以看到雅思考试可以分为两个类型，首先是学术类，是为了考生出国留学时使用，另一类是培训类，是为了很多人出国工作，在英文国家生活准备的，现在学术类的考试占了最大的部分。大家看到虽然培训类考试在雅思的整体比重比较小，但是雅思考试是唯一一个高端英语测试具备了多种用途，而非其他的考试，只有一个用途。我们在这方面非常灵活，也能够提供更多的服务。

　　这张PPT我们可以看到雅思考试年龄分布情况，最大的一块是19到22岁，这个和我们的趋势是一致的，是占了所有雅思考生最大的比重，我希望大家注意到的是红色这块，这块是增长非常大的，这部分也是表明越来越年轻的雅思考生，都在追寻更多的选择。

　　这张我们可以看到，在全球不同的机构，对雅思考试的认可情况，首先英国这个部分对雅思考试是完全认可的，并且更加青睐雅思考试。澳大利亚地区也是学生经常选择的留学目的地，在澳大利亚地区雅思考试也是被移民所唯一认可的英语测试。在美国市场，因为美国也是雅思考生非常向往的留学目的地，在美国地区有超过3000所的院校认可雅思考试，从排名前一百的院校中，这些所有的学校都已经开始认可雅思考试。在加拿大市场中，雅思考试也是被100%完全认可的，在移民局也会有支持，我会在后面的情况中介绍到。

　　在香港地区，由于之前香港和英国的关系，所以雅思考试在香港也是被广泛认可的，在法国地区也是这样，有很多的英文授课项目，都是接受雅思考试，作为英语测试的认证。大家可以看到，从雅思考试的人数，以及雅思考试所被接受的范围和地区来看，我可以说雅思考试是在留学、移民类英语测试中被广泛欢迎和接受的英语考试。下面我会给大家介绍一下，在雅思考生结束考试之后，我们会给大家提供的考后服务。

　　我们可以看到，去年我们也是为了提高考后服务方面投入了很多，采取了很多的行动，比如在成绩单的记录方面，成绩的复议方面，普通的咨询分析，我们也是通过这些服务帮助考生解决他考试之后的问题。在此我也非常想感谢全球的合作伙伴，也是因为有了他们这些支持，我们才可以把这些服务提供给考生。

　　作为一个非常大的和有如此多考生的机构，大家不要认为雅思考试主办方只是做考试的，其实我们做的不仅仅是这些，今年我们也是希望能够扩大我们的工作范围。在今年11月份我们会举办一次英语测评方面的年会。

　　在这个年会上，我们将会召集很多的学术人士和高端学术机构，他们来自英国、香港和全球的很多地方，在这个会上，我们也会探讨一些英语测评及英语教学的新方法，以及如何在中国地区解决这样的问题，这也是为了响应2010到2020文化改革的计划。之前我也提到，我们其实不仅仅只是举办考试，我们做的比这个更多，我们也是希望能够为公众利益而提供帮助，我们现在正在做的也是希望能够与中国一起努力提升英语教学与测评的水准，从而回馈社会公众利益。

　　这张 PPT上，我们可以看到雅思考试在全国有非常多的考点，我们现在不断的开设新的考点，希望能够把雅思考试更加便捷的提供给消费者，这样大家就不需要长途跋涉去参加考试了。这张PPT上，我们可以看到我们也是为考生准备了评分标准的支持，其中我们会准备针对不同的题型和考试的四个部分都是准备了视频，口语的视频已经准备好了，写作的视频正在进行中，即将完成，稍后会推出阅读和听力的视频。今天没有时间向大家展示，大家会在礼品袋里看到相关的资料。下面大家看到的是我们新版的雅思之路，雅思之路是我们主要考生备考的资源，其实雅思之路，之前也是存在的，在2007年的时候，我们就已经推出了。现在的新版雅思之路，是经过了两年时间，我们做了大量的调研，也是倾听了考生的一些反馈，把我们之前的版本进行了提高和调整，现在可以看到，希望能有更多的内容给到大家。

　　如果您对之前的雅思之路有所了解，您可以看到现在的这个版本是更加时尚，这是一个外观上的区别，其实更加重要的不同，是我们之前的雅思之路是按照话题进行分类，现在是按照考试要求的技能，就是听说读写来进行划分的。之前也是有一些考生反映希望能够获得模拟考试，模拟考试也是包含在新版的雅思之路中，以及可以下载的电子书，考生也要求过更多的建议和指导，我们在新版的雅思之路也是包含了一整套的视频建议，帮助他们了解不同的题型，这些内容都是新增的，希望这些内容能够更好的帮助考生。

　　新版的雅思之路，一共有三个版本，首先第一个就是向公众公开使用的，大概需要10个小时完成的体验版，大家只需通过雅思的中文官网获得使用路径，针对报名的雅思考生，我们有标准训练时长为30个小时的冲刺版，针对所有中国雅思考生免费开放，如果你对雅思考试有兴趣，希望学习更多，可以订购我们的完整版，这是一个收费的版本，里面有120小时的练习时间。总的说来，目前所有注册雅思的考生都可以拥有免费使用30小时的版本的资源。下面有请我的同事鞠琳琳小姐向大家演示雅思之路。

　　鞠琳琳：各位媒体朋友大家好，由我带领大家看一下升级板的雅思之路的界面和内容。雅思考试是按用途分为A类和G类，就是学术类和培训类。现在我们看到的就是培训类120小时完整版本的内容。我们登录到这个界面以后，这个界面设计的非常简单，在右边这部分，是按照雅思考试的四个技能分成四个模块，就是听说读写四个部分，考生可以更有针对性找到他们练习的内容。

　　每一个模块分为四个部分，入门介绍，有专家的视频和备考的建议，以及练习题，和最后的模拟题。我们看口语考试里面的入门介绍，这个入门介绍就是由刚才葛思斌提到的E book，这个电子书我们可以在线阅读，也可以下载。

　　在电子书里面，关于考试的基本介绍，口语考试的特点，就是对于考生来说可以和外籍考官进行一对一的对话，在这里介绍了11到14分钟的考试过程中，包括了考试当天会发生什么等。

　　其次还有一大亮点，就是这里给我们提到了，考官在寻找什么，就是提到的官方的评分标准，在这里面也有所介绍，对口语来说，我们考官要考核的就是流利程度和连贯度，词汇的丰富程度，语法和发言。在这部分考生可以看到最后的题型，还有来自英语专家给予的备考的建议。

　　第二部分是关于视频部分的，给大家播放一下。我给大家讲一下，这里面是英国文化协会的英语教学专家，会对阅读给予建议，这个视频提到，在60分钟完成三篇文章这个时间非常有限，所以需要考生提前略读，或者是浏览整篇文章。

　　这里面他会就英语的备考听说读写，四个方面，我们请英语教学专家给予建议。第三部分是练习题，练习题有很多套，每一套考核的内容不一样，第一套考核的就是完成图表的问题，第二套是完成句子和匹配的问题，第三套是多选的问题，每一套练习题考核的方向是不一样的。

　　刚才我们可以看到，在听力过程中，也是模拟真实的考试场景，最开始有一个停顿，让考生熟悉整个的问题，刚才这个听力测试，其实是两个人的对话，是问20到24岁年轻人他们最喜欢的体育运动，我刚才试着填了几个问题，一个最主要的功能就是对于你自己填的答案他给予评分，我们刚才填的是3个正确，还有5个还来不及填写，我们可以看到所有的问题答案都显示在这里面，如果觉得这次问题答的并不理想，可以选择重做。在每一部分我们提到，最后还有模拟题，对于这个完整版本来说，雅思之路提供了多达三套的模拟试题，并且提供了答案。这是协作的模拟试题，按照考试的场景，我们是60分钟写两个问题，第一个任务就是让考生在20分钟之内，完成一个小作文，字数不少数25个字。

　　另外是大作文，一般都是阐述自己的观点，在剩下的40分钟里完成至少250字的作文。在整篇里面，我们有一个范文提供。当我们做完了听说读写这些练习以后，还有一大亮点，就是学习进度，我们可以看到在学习进度里，按照听说读写，比如我们点听，所有有颜色的部分，就是目前考生已经完成的练习，空白的部分就是提示，现在还没有做完的练习和这个视频还没有完成。目前这个考生的进度阅读完成了14%，听力是12%，像说现在还没有开始，大概是3%的进度。另外还有特色就是说，我们可以看到有一些compare的功能，我们可以和其他的考生进行成绩的对比。

　　下面这个柱形图有两排，前一排显示的考生本人的成绩，后面第二排显示的是世界其他国家的雅思之路的考生他的这个成绩，通过这种纵向的对比，我们可以看到我们的成绩和其他的考生相比，我们的优势和弱势在哪。另外就是分析功能，就是就考生自己的备考进度去做分析。比如左边这个柱形图显示的是说我需要在哪项技能上提高，比如这个考生在阅读方面需要进一步的提升。右边这个图显示的是在整个备考过程中花费时间的对比。按照对比这个学生在写作上面花费的时间少。在听力过程中花费的时间比较多，这样有助于考生合理的安排自己的备考时间。

　　最后我们看到的是my scores，因为这个考生目前并没有完成所有的练习和模拟题。按照听说读写来看，听力大概是完成了28%，这只是给大家做一个展示，新版雅思之路还会有这样的一个功能。回到主页来看，整个的界面非常简单，左边就显示这个考生目前备考的进度，右边显示的是听说读写三项技能，你可以有针对性的点击进入做相关的练习。在中国大陆地区，雅思考试主办方，对于所有的内容我们进行了汉化，今天给大家展示的是完整的版本，这是全英文版本的，对于中国大陆的考生来说，他目前看到的所有的练习题，还有专家的视频，还有一些技巧 ，我们都已经做了汉化，帮助大家更好的理解专家的建议，切实提高他们的语言成绩。以上就是雅思之路的介绍，我们在现场也给他们提供了一些雅思之路的版本，大家有时间可以自己去尝试一下，谢谢。

　　吕惠：谢谢两位的介绍，如果大家想进一步了解雅思之路的备考进程，大家可以稍后试一下。由于时间关系，我们进入提问环节。葛思斌和王茂康会回答各位关于任何雅思相关的问题，哪位朋友有问题，现在可以提问。

　　记者：刚才讲了现在雅思成绩在美国的认可度越来越高，我想问一下，他认为这个原因是什么？

　　葛思斌：雅思考试在美国得到了更多的认可，首先是因为考试他是一个国际化的考试，从它的名字可以看出来，他是由剑桥大学考试委员会设计，他在最开始的时候，是被英国、澳大利亚这样的国家认可，随着时间的发展，现在雅思考试也是扩展到了美国地区，在美国认可也越来越多。

　　另外一个非常重要的因素是由于考试的质量、可信度和效率。另外雅思在考生之间拥有良好的口碑，由于越来越多的高生通过雅思去到北美，学生会向他们的老师和朋友介绍这个情况，有了好的口碑之后，雅思考试在北美地区发展越来越好，认可度越来越高。

　　王茂康：我想再补充一点，就是从语言学的角度来说，之前我们把英语分为英式美国和美式英语，现在看来英语已经更像是国际化的语言，大家不是特别的在乎是英式英语还是美式英语，这也是雅思考试在美国被认可的一个因素。

　　记者：之前雅思考试在中国发展非常好，硕士越来越多，希望葛思斌能够具体介绍一下雅思考试和其他考试相比的优势和特点在哪？

　　葛思斌：首先我想说一下雅思考试和其他考试不同的原因，首先雅思更加灵活，可以去海外留学，也可以去海外工作移民。另外一个更重要的原因，雅思考试不向其他的考试，他可能更注重真实的交流能力，不仅只关注学术性的场景，同时要求考生在备考的过程中，注意生活性语言的要求，当你出国留学的时候，你的生活不仅在课堂，也会在生活接触很多的内容，在备考雅思的过程中，会帮助你在真实的学术和生活场景中的语言交流能力。人人对话口语模式，也是雅思考试非常独特的地方。

　　另外我想再增加一点，也是有研究表明，在雅思考试中取得高分的学生，通常在他们第一年的海外学习中表现更好，他们的退出率，会比其他的考生低很多。

　　记者：现在从雅思之路来看，现在考试的趋势都是向机考发展的，雅思考试也会有这样的打算吗，也会在近几年内推出机考吗？

　　葛思斌：我们不会马上推出机考的雅思考试，我们也会等到留学这个市场更加形象的时候我们才会考虑。为了考生的利益，我们也是在这个问题上非常慎重，因为我们不希望发展出来的系统，最后出来的效果不太好。其实我们现在正在准备这个机考的雅思考试，我们确实也是在研究这个课题，但是从长期来看，从现在到发布雅思考试的机考版，大概至少需要三到五年的时间，即使发布了机考之后，我们也会保留人人对话的考试形式，因为这个考试形式非常特别，也能帮助考生反映他真实的英语能力。

　　记者：从刚才雅思之路所展示的那样，看起来这个课程不是很有互动性，如何在课程中模拟有互动的效果。

　　葛思斌：刚才通过观察也有注意到，其实在我们的练习题以及课程中，我们非常希望能把人人对话的形式包含进来，能有更多的互动性，但是雅思考试并不是为了替代课堂教学和培训，我们只是作为一种补充。我非常感谢你提出的这点，我们也会在将来考虑如何把这个互动性和实际的交流体验做的更好。

　　吕惠：时间关系，最后两个问题。

　　记者：我是来自21世纪英语报的，葛思斌您之前有过英语教学经验，针对中国学生在英语学习方面，您有哪些方面的建议？

　　葛思斌：首先我们都有过教学经验，我们加在一起有超过40年的英语教学经验，我也是给我自己的学生这样的建议，你不管是在英语学习，或者在准备英语考试的时候，最重要的是你要有条理、有规划，要明白你的目的是什么。针对考试你也要了解我做好计划，考试的时间，考试的基本要素，它的考察点都是哪一些，采取正确的方法来对待这些内容。

　　再补充一下，我希望大家能够有规划，并且能够在准备的时候有动力，其实建议和指导是有一定的帮助，但是这并不是备考过程中最重要的部分，我们也不希望考生把自己的重点放在破解雅思考试的问题上。因为掌握了这些技巧，并不能帮助你真正有很大的提高。其实归根到底，备考雅思的过程是非常有效的提高你英语能力的过程，我们希望考生是以这样的目的进行备考。

　　王茂康：我想跟大家分享两点，第一点就是成功的语言学习者，他都是非常有规划的，比如他会做很多的记录，记笔记，并且不断的调整自己的计划。舍弃一些东西，增加新的东西，这点我是非常同意葛思斌之前提到的，这是在语言学习中基本的一点。

　　另外我想跟大家分享的一个可以说是秘诀，很多成功的语言学习好的人，他们都是阅读大量的资料，你翻开他的包，里面一定有很多的阅读资料，比如书本、漫画、广告、这些都没有关系，你读什么都没有关系，更重要的是你能了解语言在长期中的运用，在阅读的过程中，你就能够自动的提高你的能力。你可以在公交车上读，在汽车里读，也可以在睡前读一小段，有规划的学习者，是阅读很多内容的学习者。

　　记者：刚才提到了阅读，有一个关于阅读的问题，您也提到了考雅思试题的时候，在阅读的时候要注意什么，其实有一个女士在考试的时候要先扫读，因为阅读有60分时间，时间很短，你如果扫读就没有办法静下心来理解题，我想问一下考试试题里面是重技巧，还是重知识水平？

　　王茂康：雅思考试考察的一个方面，就是你对语言的流利度，其实流利度的反映就是你的阅读速度，他是反映你流利度的一个标准。也有对阅读的流程进行研究的，把一篇文章，通过读、消化以及回答这三个步骤进行了分析。你在做练习的时候，如果你阅读大量的内容，其实你已经是在提高你自己这一方面的能力。

　　葛思斌：首先非常同意刚刚王茂康提到的内容，我想补充一点，我们需要区别考试技巧和你在真实生活中的阅读能力的区别。即使对于母语是英语的人来说，我们在阅读的时候其实不会读每一个字，我们也会忽略到很多的信息，他的一些介词都会忽略到，最终的目的是理解文章的意思。

　　像我之前提到的雅思考试是非常注重交流性的这么一个测试。在这个方面测试的是考生真实运用英语的能力，这些能力也是很多英语是母语的这些人，在生活中会需要用到的。

　　吕惠：由于时间关系，我们的会议到此结束，非常感谢大家的参加。